А тем временем…
…всяких тюбиков, разнообразных баночек и разных коробочек с русскими надписями в нашем обиходе становиться меньше и меньше. Даже на зубной пасте уже не прочитаешь по утру «освежает ваше дыхание».
Как хорошо что доступ к русскоязычному интернету есть. Можно фильмы и книги на родном языке находить. Когда в интернете, то кажется что никуда и не уезжал. 🙂
Но мы уже распознаем некоторые иероглифы и в простых случаях можем понять о чем речь. Учиться, учитья и еще раз учиться!
мудрости на русском
15 июля 2011 at 16:51 #
Ёу, пиши иероглифы и их значения. 🙂
15 июля 2011 at 21:45 #
Ну — это в планах 🙂 Мы ж пока еще не выучили сами толком. Тут, понимаш, в тонах вся соль. Вот мы сегодня говорили San shi ba (38 размер), и она нас не сразу поняла. Мы привыкли на вопросе ставить ударение «тридцать воссмОЙ?», а здесь нужно было просто ровно сказать в конце «баа».
15 июля 2011 at 19:18 #
а писать иероглифы очень трудно?
15 июля 2011 at 22:23 #
Мы сами пока еще не пишем. Но это как каждый иероглиф как своеобразный автограф. Только их много.
15 июля 2011 at 22:23 #
Не очень, если есть раскладка)) когда-нибудь мы выйдем на такой уровень, что будет писать новости иероглифами! Я на этой неделе, начала-таки цивилизованно изучать китайский. Взрыв мозга, конечно, из-за того, что куча слов пишутся одинаково и отличаются только тонами, но пережить можно! Никакие трудности меня не остановят. Очень люблю гранит и его грызть)) Да еще в таких условиях, когда выучил и вперед практиковать)) Так классно!
16 июля 2011 at 02:10 #
Я хочу выучить парочку иероглифов про любовь и те, которые красиво выглядят.
23 июля 2011 at 09:46 #
?? — вот так будет любовь (по латински читать так: джё-хай )
а красивых иероглифов очень много — все не покажешь 🙂
18 июля 2011 at 15:02 #
А интересно, клавиатура для компа в китайском исполнении как выглядит? С иероглифами?
18 июля 2011 at 16:11 #
А точно так же выглядит как и обычная. Без русских букв естественно. Они пинином набирают, то есть как слышится звуки в слове, так и пишется английскими буквами, а система им уже потом по словам подсказывает. Чем то на Т9 похоже.