Архив заметок: Июль, 2011

Варим … в китайском стиле

Угадайте, какое блюдо русской кухни можно приготовить в воге, используя: сладкий китайский картофель батат; местный жареный лук с корейской морковкой; пекинская капуста; две ножки китайских курочек; полбанки томатной пасты из китайских маленьких помидорчиков; немного воды из прикомпаундного родника… и китайский ___________ готов! Кто первым напишет в комментариях правильный ответ, получит в подарок «заметку по заявке» [...]


читать →

Продолжаем загорать и новые люди

Третий сеанс загара. Сегодня ходили в бассейн с друзьями. Кое-кто привел еще одного знакомого. Так что общение получилось в двойне веселее. Мы обучали русскому языку используя хитрую методику. В английском языке ищутся созвучные аналоги и их предлагается запомнить. Вот например: Как дела? — (cadilac goin to) cacdila. Хорошо! — horror show! Спасибо. — S.P.A. see [...]


читать →

Big fish

Смотрели фильм «Большая рыба». И не раздумывая заносим его в нашу Золотую коллекцию. N.B.: a big fish in a small pond — someone who is important or powerful only because there are not many other people competing with them   2 и мне понравилось!


читать →

Скрупулёзность китайцев

Сегодня день сисадминов. Хоть я это дело очень люблю, но уже больше тянет заниматься сайтами. CMS — влечет меня. Сегодня в сети обнаружена очень впечатляющая карта Шанхая, а ля яндекс- или гугл-карты. Возможно не только Шанхая, а больших городов, но мы исследовали только его. Сравнивали и поражались скрупулёзности, насколько подробно всё зарисовано. А ведь именно [...]


читать →

Боулинг! EF rulit!

Вы любите боулинг? А как вы шары катаете? Левой или правой рукой? А сидя, на карачках или лежа пробовали? А, как насчет, запустить шар и дать пять всем-всем-всем в этом зале, пока шар катится к кеглям? Вы спросите, сколько мы выпили, прежде чем проделать все это? Ответ: ни капли. Это мы с коллегами так развлекаемся:) [...]


читать →

Принимаем первых гостей

Сегодня у нас первые гости в нашей обители. Гость правда один — закадычная подруга Насти -  Рейчел. Первым делом нужно что? Правильно — накормить гостей. В спешном порядке на воге готовятся явства, сервируется стол. Всё в русских традициях в центре китайского мира. Сразу же обнаружилось, что посуды в нашем доме примерно на двоих, но мы [...]


читать →

Xi Ban — китайская музыка

В современных каменных джунглях Шанхая порой не ощущаешь, что ты в Китае. Да, люди выглядят немножко по-другому, но поскольку мы принадлежим к клану экспатов, то чаще общаемся с европейцами и американцами нежели с местными. А так хочется почувствовать древность китайской цивилизации, поучиться каллиграфии, послушать, как играют национальные инструменты. Но нам повезло! Благодаря одноименному сайту www.smartshanghai.com, [...]


читать →

Домашний салат

Мы здесь немножко скучаем по нашей русской кухне. Вроде бы и пельмени есть, но какие-то они не очень нашенские. Слеплены немного по другому и начинка состоит вроде бы из того же, но в каких-то других пропорциях. Арахис здесь кажется более твердым, может потому, что здесь жарче и он ссыхается. Кстати, здесь есть вариант вкусовой добавки [...]


читать →

Стрижка и Карефур

Сначала о парикмахерских. Так как я уже изрядно подзарос и мои кудри уже можно было сравнивать с зарослями джунглей, идем стричься. Местных цирюлень и всяких салонов красоты здесь хоть отбавляй. Чуть ли не в каждом доме есть. Поэтому конкуренция имеется, но имеется и спрос. Многие из современной китайской молодежи делают себе естественно современные прически. Так [...]


читать →

Солнечные ванны

Что то лето идет, а мы еще почти белые ходим. Вот и решили опять пройтись по проторенной дорожке к исследованному уже нами бассейну. Местные люди не очень то любят загорать. Разве что только сельские жители, которые вынужденно становятся очень загоревшими, работая на своих сельхозугодьях. А по городу очень много рекламы, предлагающей всякие противозагарные и отбеливающие [...]


читать →